コロナウイルス感染症：米国到着後の渡航者に対する義務

COVID-19パンデミックが日々進展する中、米国疾病予防管理センター（CDC）は、米国到着後の渡航者に対する義務または推奨に関するガイドラインを更新しました。これらの新たな変更は、 2021年12月に発表され た米国渡航に関する要件に加わります。

米国以外の個人 （米国市民、米国国籍、永住者ではない人） は、次の 2 つのことを証明する必要があります。 

 （1） COVID-19ワクチン接種を完了したことの証明 （限られた例外のみ適用） 

 （２） 渡航前１日以内に受けた新型コロナウイルス検査の陰性 結果の証明、または過去９０日以内に新型コロナウイルスから回復したことを証明する書類。

一方、米国人の場合は、渡航前1日以内に実施されたCOVID-19検査の陰性結果、または過去90日以内にCOVID-19から回復したことを示す証明書のいずれかを提示するだけで済みます。ワクチン接種の義務付けがないため、必要に応じて接触者追跡を行うため、米国人は搭乗前に航空会社に連絡先情報を提供する必要がある場合もあります。

米国到着後

到着後の新たな推奨事項と要件も、市民権のステータスによって異なります。 例外に基づいて、 ワクチン接種を完了せずに米国への渡航を許可された米国以外の個人は、 特定の証明書の提出を求められる場合があります。

過去 90 日以内に COVID-19 から回復したことを証明する書類がない限り、到着後 3 ～ 5 日以内に検査を受けることに同意します。 

過去 90 日以内に COVID-19 から回復したことが証明されていない限り、たとえ検査結果が陰性であっても、自宅またはホテルの部屋で 7 日間自己隔離することに同意します。 

COVID-19 の検査結果が陽性の場合、または COVID-19 の症状が現れた場合、米国国籍以外の人は隔離する必要があります。 

米国に 60 日間以上滞在する予定の人は、到着後 60 日以内、または医学的禁忌がない場合、またはワクチン接種を受けるには年齢が若すぎる場合は医学的に適切になり次第、ワクチン接種を完了する必要があります。

米国以外の方で、ワクチン接種を完了している が「最新」ではない、 つまり 追加接種を受けていない方は、旅行後 5 日間は自宅に留まり、自己隔離する必要があります。 

CDCは、旅行後3～5日以内に検査を受け、症状を自己監視し、症状が現れた場合は隔離して検査を受けることを推奨している。 

米国人は 到着時に以下の手順を実行する必要があります。

COVID-19ワクチン接種を受けていない、または最新のワクチン接種を受けていない場合 ： 

旅行後は5日間自宅待機して自主隔離してください。  

ワクチン接種を受けた米国人であっても、次のことを行う必要があります。 

旅行後3～5日以内に検査を受ける 症状を自己監視し、症状が現れた場合は隔離する 隔離と検疫には違いがあります が、その違いによって必要な動作が変わることはありません。 

隔離は 、伝染病にかかっている人とそうでない人を隔離します。 検疫は 、伝染病にさらされた人々を隔離し、移動を制限して、彼らが病気になるかどうかを確認します。

2022年3月4日